北京律师咨询网
  首        页 首席律师 律师团队 聘请律师 法律咨询 法律文书 合同范本 在线投稿  
  公司证券 金融保险 建筑房产 民商经济 刑事诉讼 知识产权 婚姻继承 法律顾问  
北京律师在线投稿须知   北京律师在线代写诉状、答辩状,合同等须知   北京律师在线咨询须知!   北京律师在线法律顾问建议函  
本栏目展示本站律师解答的二百余例法律咨询,拟咨询者请预览本栏目内容,也许您的问题在此可以找到完满的答案。如果您需要律师对您的问题进行专门解答,请注册会员并登陆会员中心,点击“我要在线咨询”按钮,定购该项服务。
进入>>>    
本栏目精选了买卖合同、劳动合同、建筑安装合同等20大类,几千篇合同范本供网友参阅。如果您希望本站律师为您起草专门合同,请注册会员并登陆会员中心,点击“我要代写文书”按钮,定购该项服务。
进入>>>    
本栏目展示本站律师创作的起诉状、答辩状、上诉状、申诉状等6大类,200余篇法律文书供网友参阅。如果您希望本站律师为您代写法律文书,请注册会员并登陆会员中心,点击“我要代写文书”按钮,定购该项服务。
进入>>>    
本栏目选登法律学术及实务类文章,不接收任何咨询、信访、投诉、控告文章;欢迎广大网友向本栏目投稿,文章一旦被选登,您有机会享受本站VIP会员待遇。
当前位置:北京律师在线 >> 知识产权 >> 知识产权论文集 >> 浏览文章
恶意将驰名商标注册为商号构成不正当竞争
时间: 2012年06月25日 来源:上海协力律师事务所 作者: 沙海涛律师 浏览次数:

----(美国)雅培制药有限公司与汕头市雅培食品有限公司、朱某商标侵权及不正当竞争案

 

案例名称:(美国)雅培制药有限公司诉汕头市雅培食品有限公司、朱某商标侵权及不正当竞争案

原告:(美国)雅培制药有限公司

第一被告:汕头市雅培食品有限公司

第二被告:朱某

一审法院:上海市第一中级人民法院

一审案号:(2010)沪一中民五()初字第9

一审合议庭成员:胡震远、胡瑜、陆凤玉

一审结案日期:2010422

案由:商标侵权及不正当竞争

关键词:商标侵权 驰名商标 恶意注册商号 不正当竞争

 

涉案法条:

 

《商标法》第十三条、第十四条、第五十二条、第五十六条

《民法通则》第四条

《反不正当竞争法》第二条

《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十六条

 

争议焦点:

 

1. 被告是否因突出使用字号而构成商标侵权

2. 被告是否因使用近似商标构成商标侵权

3. 被告注册“雅培”字号是否构成不正当竞争

 

审判结论:

一、被告汕头市雅培食品有限公司立即停止使用带有“雅培”字样的标识,被告朱某立即停止销售带有前述标识的商品;

二、被告汕头市雅培食品有限公司立即停止使用带有“雅培”字号的企业名称;

三、被告汕头市雅培食品有限公司赔偿原告雅培制药有限公司经济损失及合理费用人民币50万元人民币。

 

起诉及答辩:

 

原告雅培制药有限公司是世界著名的婴幼儿配方奶粉生产商,雅培既是其特有的字号,也是驰名商标,在中国具有极高的知名度和商业价值。原告的“雅培”商标先后在199910月和20048月注册于第29类牛奶、奶制品等商品上和第5类婴儿食品、医用营养品等商品上。2007,原告注册并使用在第5类人用药品和第29类牛奶制品等商品上的“雅培”标被认定为驰名商标。

被告汕头雅培公司是一家从事糖果和米面制品制造的企业,其股东吴某、张某在明知“雅培”为驰名商标的情况下,将“雅培”恶意注册为字号。吴某还于2009年在香港恶意注册了中美雅培(国际)剂药股份有限公司(以下简称中美雅培公司)。被告汕头雅培公司不仅将上述两家公司名称恶意使用在婴幼儿乳制品上,将“中美:雅培”作为商标使用,而且还在网站(http://zmyapei.com)上对上述“中美·雅培”系列婴幼儿食品进行宣传。被告汕头雅培公司的上述行为足以引起市场的严重混淆,使公众误认为原、被告之间存在关联关系,从而不正当地窃取原告驰名商标的声誉,严重侵犯了原告的注册商标专用权。

同时,被告汕头雅培公司恶意注册并使用“雅培”字号并在相同产品上使用的行为足以引起市场混淆,构成了不正当竞争。

被告朱某经营一家从事百货零售的经营部,并销售了上述婴幼儿食品,亦构成商标侵权。

被告汕头雅培公司未作答辩。

被告朱某同意原告第1项诉讼请求。

 

事实认定:

 

一、有关原告享有商标权的事实

 

19991014,原告经授权注册“雅培”商标(1324114),核定使用商品类别为第29类的牛奶、牛奶制品、食用油、食用油脂,注册有效期经续展至20191013日止。2004 87,原告经授权注册“雅培”商标(3907887),核定使用商品类别为第5类的医用营养品、婴儿食品等,注册有效期经续展至201486日止。 

2009421,原告经授权注册“雅培”商标(5326593),核定使用商品类别为第30类的非医用营养液、非医用营养粉、非医用营养胶囊、面粉、谷类制品等,注册有效期至2019420日止。

法院另查明:2001年第4期《中外食品》、2O0110/11(合刊)《当代医学》、2004年第6期《食品与生活》、2006年第10期《国际广告》、200711月的《中国经济周刊》等杂志对原告均进行了正面的宣传报道,其中2001年第4期《中外食品》中即介绍原告被评为世界500强、美国100强企业。2007913,国家工商行政管理局商标局在(2007)商标异字第04747号“雅培”商标异议裁定书中认定原告注册并使用在“人用药品”、“牛奶制品”等商品上的“雅培”商标为驰名商标。

 

二、有关被告被控商标侵权及不正当竞争行为的事实

 

2008131日,被告汕头雅培公司经工商核准注册,所属行业为糖果、巧克力及蜜饯制造,经营范围为生产、销售食糖(葡萄糖)、米面制品(非婴幼儿米粉),法定代表人为吴某,注册资本8万元。20095279中美雅培公司在香港特别行政区注册成立,创办成员为吴某。

20091126目,原告委托代理人在上海市黄浦公证处公证员的监督下,使用公证处的电脑,接入互联网,进入 http //zmyapei.com网站首页,网页左上角显示“中美·雅培ZM· YAPEI” 标识(中文在上,拼音在下,中文字号明显大于拼音),点击“走进中美雅培”,进入“关于我们”网页,其中介绍“中美雅培乳业有限公司是长期专业从事婴幼儿应用食品研究、开发、生产和销售的跨国集团公司”。“作为领先的婴幼儿食品制造专家,中美雅培始终致力于制造安全、健康、高质的婴幼儿食品,直至今日,仍与全球医药专家紧密合作,在不同营养领域为婴幼儿研发生产最适合宝宝的食品。”进入“产品展示”页面,显示金装宝贝奶伴-开胃宝、金装宝贝奶伴-清火宝、益生元婴幼儿营养素、益生元牛初素(配方)奶米粉(1)、益生元牛初素(配方)奶米粉、牛初乳营养素(盒装)、牛初乳营养素、免疫球蛋白IgG(配方)奶米粉(2)、免疫球蛋白IgG(配方)奶米粉、胡萝卜ⅤG粗纤维奶米粉、奶伴、益生元鱼肉蔬菜营养米粉等产品。

2009124,原告委托代理人在上海市东方公证处公证员的监督下,到被告朱某经营的上海市闵行区金集百货经营部(以下简称金集经营部)购得牛初乳营养素、益生元牛初素等产品各一份。 上述婴幼儿食品的包装盒()正面同样印有“中美·雅培ZM· YAPEI”标识,背面记载中美雅培公司授权,营销商汕头雅培公司(Manufacturer Shantou Abbott Foodstuff Co., Ltd. )、 营运商汕头雅培公司或者汕头雅培公司分装,并介绍产品适用于不同阶段的婴幼儿。其中部分婴幼儿食品的包装物背面还记载“网址:www.zmyapei.com”。

另查明:金集经营部销售的上述婴幼儿食品购自汕头雅培公司,后者于2009118日曾就此向金集经营部出具产品送货清单和销售发票。产品销售清单上同样标有“中美·雅培ZM·YAPEI” 标识,并记载了中美雅培公司和汕头雅培公司的名称以及汕头雅培公司的地址。

汕头雅培公司还向金集经营部提供了企业法人营业执照、税务登记证、食品卫生许可证的复印件和质量检验报告。其中,营业执照显示注册资本80万元。

 

一审判决及理由:

 

法院认为,原告的“雅培”商标经商标局核准注册,至今有效,其注册商标专用权依法应受法律保护。

1. 被告是否因突出使用字号而构成商标侵权

被告汕头雅培公司的确是将“雅培”注册为企业名称中的字号,而其使用的“中美·雅培ZM· YAPEI” 标识也的确使用了“雅培”字样,不过,根据法院查明的事实,原告主张其实施的是突出使用汕头雅培公司字号的商标侵权行为,法院尚难认定。其一,被告汕头雅培公司的法定代表人不仅在中国内地注册成立了汕头雅培公司,而且还在香港特别行政区注册成立了中美雅培公司,两家公司的字号均为“雅培”。其二,产品实物上记载有中美雅培公司授权,系争网站上亦有中美雅培公司的介绍,可见侵权行为并非被告汕头雅培公司单独实施。其三,该标识使用的是“中美·雅培”字样,而非“汕头雅培”字样,故法院尚不能认定被告汕头雅培公司是在突出使用自己的字号。

2. 被告是否因使用近似商标构成商标侵权

首先,“ 中美·雅培ZM· YAPEI” 标识与原告的“雅培”商标是否相同或者近似? 系争标识从其整体视觉效果而言,与“雅培”文字商标尚存在区别,不能认为相同,但该标识中的中文文字和拼音呈上下排列,且中文文字的字号显著大于拼音字母的字号,可以认为 “中美·雅培”系该标识的主要识别部分,而且其“雅培”文字与原告的中文商标文字相同,故就标识本身而言,以相关公众的一般注意力为标准来判断,该标识显然与原告的“雅培”商标近似。

其次,从原告商标的注册情况来看,原告企业名称中的“ABBOTT”一词,其最初的中文翻译是“阿波特”,“雅培”并不是该单词的标准中文翻译,故法院可以认定“雅培”是原告结合了其商品特性而生造的谐音词,该文字商标标识本身即具有较高的显著性。而且,原告的“雅培”商标(1324114)早在199910月即已注册,核定使用在第29类的牛奶、牛奶制品等商品上。原告查询所得的资料也显示,至少从20014月开始,原告在我国境内就已经使用“雅培”作为其中文译名中的字号,这与原告的中文注册商标形成了呼应。20048,原告的“雅培”商标(3907887)又在第5类的医用营养品、婴儿食品等商品上获得注册。原告的商标、字号一体化战略,使“雅培”商区分商品来源的功能更为明显,并逐步产生商品质量的表彰功能。20079,原告注册在牛奶制品等商品上的“雅培”商标(1324114)被商标局认定为驰名商标,法院有理由相信,该商标的影响力会自然而然地延伸到后续注册的、核定使用在医用营养品、婴儿食品、非医用营养粉等商品上的“雅培”商标。因此,原告的商标不仅具有高显著性,而且具有高知名度。

再次,原、被告的商品是否相同或者类似商品? 被告汕头雅培公司经营的牛初乳营养素、奶米粉、奶伴、营养米粉和葡萄糖等产品均介绍其适用人群为婴幼儿,故这些产品均为婴幼儿食品,正好落入了原告第3907887号“雅培”注册商标的核定使用商品的范围,与该商标核定使用的婴儿食品属于相同商品。此外,被告汕头雅培公司经营的部分产品,如牛初乳营养素等,亦以牛奶制品为主要原料,可与原告“雅培”驰名商标核定使用的牛奶制品构成近似商品。

综上所述,被告汕头雅培公司未经原告许可,擅自在婴幼儿食品上和网站宣传中使用“中美·雅培·YAPEI” 标识显然会导致相关公众对原告和被告汕头雅培公司的奶制品、婴幼儿食品的来源产生误认,该使用行为已经构成商标侵权,被告汕头雅培公司理应停止使用该含有“雅培”字样的标识并赔偿损失。被告朱某销售上述侵犯注册商标专用权的商品亦构成侵权,理应承担停止侵权的民事责任。

  3. 被告注册“雅培”字号是否构成不正当竞争

从本案证据来看,原告早在2001年年4月即已在我国境内使用“雅培”作为其中文译名中的字号,而且被评为世界500强企业和美国100强企业之一。与此相应的是,“雅培”作为注册商标也体现着它所具有的良好的经济价值,直至20079月原告注册并使用在“人用药品”、“牛奶制品”商品上的“雅培”商标被商标局认定为驰名商标,更是彰显了原告注册商标的含金量。由此可见,“雅培”无论是作为字号还是商标,均具有极高的市场号召力和巨大的商业价值。原告为此所付出的商业努力应该获得尊重,其正当的竞争利益亦应依法受到保护。反观被告汕头雅培公司的行为,其将企业名称中的字号注册为“雅培”,并用于婴幼儿食品的经营的主观故意至为明显。被告汕头雅培公司成立于20081月,理应知道“雅培”商标已经被认定为驰名商标。被告汕头雅培公司在没有合理理由的情况下,选用“雅培”作为其字号,其正当性即已存疑。

作为一个注册资本金仅8万元的有限公司,被告汕头雅培公司本不具有婴幼儿米粉的经营范围,但在其向被告朱春兰提供的企业证照复印件上,其注册资本却变成了80万元,而且本来经营范围中的“米面制品(非婴幼儿米粉)也变成了“米面制品(营养米粉)、乳制品(营养素)”。在被告汕头雅培公司经营的婴幼儿食品的包装物上所出现的食品卫生许可证号甚至与其自已提供给被告朱某的复印件所记载的内容都对不起来。这一系列变化使得被告汕头雅培公司突然具备了生产、销售婴幼儿食品的资格和能力,从而具备了同原告竞争的可能性。法院完全有理由相信,被告汕头雅培公司在主观上具有搭“雅培”商标便车的故意,其行为违反了公平竞争、诚实信用的原则,也违反了公认的商业道德,而且正如上述所分析的,其行为必然在客观上导致相关公众对原、被告的商品来源产生混淆,并给原告带来不可避免的经济损失。被告汕头雅培公司应对其恶意注册字号的不正当竞争行为承担停止不正当竞争行为、赔偿损失等民事责任。

有关被告汕头雅培公司的赔偿数额问题,根据我国法律规定,可以权利人的损失或者侵权人的获利来计算。不过,现有的证据未能体现原告损失或被告汕头雅培公司获利的具体数额,故法院依法适用法定赔偿。

 

承办律师办案心得:

 

本案系一起典型的商标和商号的权利冲突案件,此类案件也是目前知识产保护和知识产权审判中一个难题。一些恶意经营者将与他人知名商标相同或近似的文字作为自己企业名称中的字号进行同业竞争,此类行为不仅损害了权利人的合法权益,也破坏了公平竞争的市场秩序,同时也损害了消费者与相关公众的利益。

恶意经营者的手法已经由简单地在将他人知名商标注册为自己商号,演变为利用其貌似合法的工商登记形式掩盖其搭乘知名商标商誉便车的恶意,如通过在境外(主要是香港)注册一个公司,该公司名称中包含他人知名商(如本案的“雅培”字样),随后在大陆地区大肆进行相同或相似产品的生产与销售,并在其网站或其他宣传材料中突出宣传其商号。

本案所涉及的侵权事实包括商标侵权和不正当竞争,如仅仅起诉商标侵权,在现有商标法律体系下,无法达到要求被告停止使用“雅培”商号的目的。因此,代理律师制定了同时起诉被告构成商标侵权和不正当竞争的诉讼策略,依据《反不正当竞争法》的灵活性和涵盖性为客户提供了达成诉讼请求的路径。

由于在现行商标立法中缺少相应的明确法律规定,此类案件主要依靠《反不正当竞争法》来解决。在审判实践中,由于在《反不正当竞争法》中找不到具体的对应条款,法官目前的做法是将《民法通则》第四条和《反不正当竞争法》第二条确立的诚实信用原则直接作为判决依据。 

法院在判断将他人的知名商标登记为企业名称的行为是否具有恶意是通常考虑以下三个原则:1.保护在先权利原则,即首先必须区分商标权与商号权的产生时间;2.在先商标权的知名度原则,即在先商标权必须具有一定的知名度;3.禁止混淆原则:将他人知名商标登记为企业名称的行为已经造成或应当造成混淆。

上述三项原则亦是代理律师收集、组织证据的原则。

 

 

(上海市协力律师事务所沙海涛律师,本案原告雅培制药有限公司代理人)

发表评论】【告诉好友】【打印此文】【收藏此文】【关闭窗口
                   其他文章
上一篇:从苹果与唯冠ipad商标争夺战透析跨国交易中的知识产权尽职调查
下一篇:从“中国网络文学第一案”谈网络不正当竞争行为的认定
                   相关文章
暂无相关链接
我也说两句

  
首都之窗北京房产律师北京婚姻律师北京律师协会徐韬法律服务网法律教育网
法律图书馆深圳律师您的位置您的位置您的位置您的位置
站内搜索     关键词如:北京律师在线咨询
房产法律顾问 金融法律顾问 在线法律顾问 知识产权顾问
公司法律顾问 专项法律顾问 常年法律顾问 刑事法律顾问
北京法律咨询 企业法律顾问 法律咨询顾问 法律顾问服务
婚姻法律顾问 刑事律师咨询 房产律师咨询 婚姻律师咨询
法律咨询  |  法律顾问  |  合同范本  |  法律文书  |  在线投稿  |  聘请律师  |  司法资讯 |  本站声明  |  网站留言  |  申请链接
 Copyright 2002 北京律师在线 All Rights Reserved. 北京律师在线咨询  联系电话:13910190621 18612565738
  京ICP备05065583号